A história por trás de Mais doce de que o mel
Desde a mais tenra idade que me lembro, sou fascinado pelo conteúdo da Bíblia. Começando com uma Bíblia em letras grandes para crianças, lembro-me de ler as histórias inspiradoras repetidamente com meus pais em casa e nas livrarias cristãs. Mais tarde, recebi minha própria Bíblia de Estudo da Nova Versão Internacional quando aceitei o Cristianismo para mim - com grande entusiasmo - aos 7 anos de idade. Eu li a Bíblia de capa a capa, lutando com partes dos profetas e apreciando a beleza dos Salmos. Comecei a decorar alguns versículos, incluindo Provérbios 19:20 "Ouça conselhos e aceite instruções, e acabará sendo sábio." (NIV) Ao entrar na adolescência, comecei a me interessar pela tradução da Bíblia e estudei lingüística intencionalmente na faculdade com essa possibilidade em mente. Aprendi francês e espanhol e imaginei traduzir as Escrituras no contexto de uma tribo indígena nas profundezas da Amazônia. Assim como havia sonhado por anos, acabei me mudando para o Peru, plan...